Trinity Chinese Fellowship
三一華人團契
歡迎
亲爱的朋友，
欢迎来到三一华人团契（Trinity Chinese Fellowship, TCF）！我们衷心为您来到这里感到高兴，并向您发出最诚挚的邀请 — 加入我们这个以基督为中心的温暖大家庭！
三一华人团契不仅是一个聚会场所，更是一个充满爱与支持的信仰家园。在这里，您将感受到弟兄姐妹间的相互关心和鼓励。我们一同在圣灵的看护下成长守望，体验在基督里合一的奇异恩典。我们以敬畏上帝、效法耶稣、遵循圣经为根基，致力于为不同年龄和背景的朋友提供信仰建造与生活支持。
三一华人团契依托母教会三一浸信会（Trinity Baptist Church，TBC）的丰富资源，为婴幼儿、学龄儿童和青少年提供安全、优质的看护与多彩的活动，让他们在充满爱的环境中学习圣经故事，健康快乐地成长。我们也为会众提供亲子关系、婚姻及家庭维护、事业发展等方面的指导与支持。我们的团契欢迎中英文双语者、仅说中文或仅说英文的朋友，聚会和活动以中英双语开展，确保每位参与者都能自在融入。
日常教会生活：
● 主日学（每周日上午9:30-10:30）在学习中扎根信仰
无论您是初识信仰的新朋友，还是希望深入研读圣经的弟兄姐妹，我们提供五个不同主题的小组，满足多样化的灵命需求。通过小组学习与分享，我们彼此坚固信心，将信仰融入日常生活，活出耶稣的爱，作美好的见证。
● 主日敬拜与讲道（每周日上午10:45-12:00）在敬拜与讲道中亲近神
我们诚邀您加入这充满神同在的时刻！每周我们邀请不同的讲员或特别嘉宾，通过生动的圣经讲解和生命故事，带您更深认识耶稣和基督信仰基要，找到永恒生命的意义与方向。
● 周五查经小组（周五晚6:00-9:00，隔周举行）在小组查经中建立真实的生命联结
这是一个深入交流与学习的宝贵机会！我们以共进晚餐开始，在轻松氛围中分组查考圣经。我们还有特别的慕道友小组，您可以自由分享生活中的喜乐与挑战，在安全、支持的环境中探索圣经的教导与它在我们生命中的作为。
丰富多彩的社区生活
三一华人团契的团契生活充满活力与多样性，包括：
● 姐妹团早餐祷告会（每月一次）：为姐妹们提供属灵滋养与情感联结。
● 春假退修会（每年一次）：灵命更新的绝佳机会，促进深度团契和信仰扎根。
● 匹克球运动（每周两次）：在运动中享受健康与友谊。
● 线上查经小组：灵活参与，方便繁忙的您。
● 英语辅导课程：实用支持，助力融入社区。
我们还积极参与诺曼华人社区活动，共同庆祝春节、中秋等传统节日，将神的爱融入社区。
我们的故事：一份延续的爱与恩典
三一华人团契由Jim & Jeri White牧师夫妇于1987年创立。他们在神的感召下，开始服事俄克拉荷马大学的中国留学生。最初，他们只邀请到两位中国留学生到家中来学习圣经。但他们没有止步于此，在随后的数十年光阴中，Jim & Jeri与Bill & Pam Kennedy牧师夫妇及众多同工携手，以爱神爱人的使命，投入到每一位到访者的生命中。凭着神的恩典，TCF吸引了越来越多华人朋友加入，数百名华人学生学者在这里找到了信仰的归属。如今，我们继续秉承这一使命，在神的恩典和基督的爱中扎根成长，成为一个充满生命见证的大家庭。
敞开的团契之门
无论您身处何地、处于人生何阶段，三一华人团契都向您敞开大门！在这里，您总能找到适合的参与方式，结识志同道合的朋友，体验信仰大家庭的温暖。我们真诚期盼并祷告，愿神引领渴望归属的华人朋友加入我们，共同经历爱与成长的喜悦。
我们期待在三一华人团契与您相遇！
WELCOME!
You may have heard about Trinity Chinese Fellowship through a friend or neighbor or colleague. No matter how you found us, we welcome you and invite you to join us in the near future!
Purpose
Trinity Chinese Fellowship provides an atmosphere of love, support and encouragement. We build relationships by offering many opportunities to grow spiritually, emotionally and physically.
Schedule
Sunday 9:30 - 10:30 a.m. | Small Group Bible Study
Our Sunday School program is an integral part of our church community. Through the Holy Bible, we create a learning environment where adults and children can connect with God and develop their faith. More than just a lesson—we offer a comprehensive program that allows you to begin to find out more about the Bible and nurture spiritual understanding and growth.
Sunday 10:45 - 12 noon | Worship & Bible Study lecture
You can expect to be welcomed with open arms and immersed in a loving community that values your presence. We enjoy hearing speakers from our church, as well as special guests. We are committed to helping others learn about Jesus Christ by living our faith and by teaching the Holy Bible and what it means.
Friday Night Dinner & Bible Study
Twice per month we provide dinner followed by Small Group Bible Study in Chinese and English. We encourage our members to share their struggles and joys with each other. You will be able to look at the life and claims of Jesus in an extended and relaxed way.
Nursery & Children
We provide excellent care with programs and activities for children.
Other Activities
There are many opportunities at TCF to enjoy sharing food, fellowship and fun. Other events include a monthly Women’s Prayer Group, annual spring break retreat, pickle ball, on-line Bible Study Groups and English Tutoring. We celebrate Chinese culture, language and holidays and participate in events to support the Chinese community in Norman.
How Trinity Chinese Fellowship Began
In 1987, Jim and Jeri White felt God calling them to minister to Chinese students at the University of Oklahoma. They invited two Chinese students to their home for a Bible study. Because of Jim and Jeri’s great love and care, many more students began to come. Since then, by God’s grace, hundreds of Chinese have been welcomed to TCF.
Our fellowship includes many who are bilingual, as well as English-only and Chinese-only speakers.
We invite you to join us!
You may have heard about Trinity Chinese Fellowship through a friend or neighbor or colleague. No matter how you found us, we welcome you and invite you to join us in the near future!
Purpose
Trinity Chinese Fellowship provides an atmosphere of love, support and encouragement. We build relationships by offering many opportunities to grow spiritually, emotionally and physically.Schedule
Sunday 9:30 - 10:30 a.m. | Small Group Bible Study
Our Sunday School program is an integral part of our church community. Through the Holy Bible, we create a learning environment where adults and children can connect with God and develop their faith. More than just a lesson—we offer a comprehensive program that allows you to begin to find out more about the Bible and nurture spiritual understanding and growth.Sunday 10:45 - 12 noon | Worship & Bible Study lecture
You can expect to be welcomed with open arms and immersed in a loving community that values your presence. We enjoy hearing speakers from our church, as well as special guests. We are committed to helping others learn about Jesus Christ by living our faith and by teaching the Holy Bible and what it means.Friday Night Dinner & Bible Study
Twice per month we provide dinner followed by Small Group Bible Study in Chinese and English. We encourage our members to share their struggles and joys with each other. You will be able to look at the life and claims of Jesus in an extended and relaxed way.Nursery & Children
We provide excellent care with programs and activities for children.Other Activities
There are many opportunities at TCF to enjoy sharing food, fellowship and fun. Other events include a monthly Women’s Prayer Group, annual spring break retreat, pickle ball, on-line Bible Study Groups and English Tutoring. We celebrate Chinese culture, language and holidays and participate in events to support the Chinese community in Norman.How Trinity Chinese Fellowship Began
In 1987, Jim and Jeri White felt God calling them to minister to Chinese students at the University of Oklahoma. They invited two Chinese students to their home for a Bible study. Because of Jim and Jeri’s great love and care, many more students began to come. Since then, by God’s grace, hundreds of Chinese have been welcomed to TCF.Our fellowship includes many who are bilingual, as well as English-only and Chinese-only speakers.
We invite you to join us!
亲爱的朋友，
欢迎来到三一华人团契（Trinity Chinese Fellowship, TCF）！我们衷心为您来到这里感到高兴，并向您发出最诚挚的邀请 — 加入我们这个以基督为中心的温暖大家庭！
三一华人团契不仅是一个聚会场所，更是一个充满爱与支持的信仰家园。在这里，您将感受到弟兄姐妹间的相互关心和鼓励。我们一同在圣灵的看护下成长守望，体验在基督里合一的奇异恩典。我们以敬畏上帝、效法耶稣、遵循圣经为根基，致力于为不同年龄和背景的朋友提供信仰建造与生活支持。
三一华人团契依托母教会三一浸信会（Trinity Baptist Church，TBC）的丰富资源，为婴幼儿、学龄儿童和青少年提供安全、优质的看护与多彩的活动，让他们在充满爱的环境中学习圣经故事，健康快乐地成长。我们也为会众提供亲子关系、婚姻及家庭维护、事业发展等方面的指导与支持。我们的团契欢迎中英文双语者、仅说中文或仅说英文的朋友，聚会和活动以中英双语开展，确保每位参与者都能自在融入。
日常教会生活：
● 主日学（每周日上午9:30-10:30）在学习中扎根信仰
无论您是初识信仰的新朋友，还是希望深入研读圣经的弟兄姐妹，我们提供五个不同主题的小组，满足多样化的灵命需求。通过小组学习与分享，我们彼此坚固信心，将信仰融入日常生活，活出耶稣的爱，作美好的见证。
● 主日敬拜与讲道（每周日上午10:45-12:00）在敬拜与讲道中亲近神
我们诚邀您加入这充满神同在的时刻！每周我们邀请不同的讲员或特别嘉宾，通过生动的圣经讲解和生命故事，带您更深认识耶稣和基督信仰基要，找到永恒生命的意义与方向。
● 周五查经小组（周五晚6:00-9:00，隔周举行）在小组查经中建立真实的生命联结
这是一个深入交流与学习的宝贵机会！我们以共进晚餐开始，在轻松氛围中分组查考圣经。我们还有特别的慕道友小组，您可以自由分享生活中的喜乐与挑战，在安全、支持的环境中探索圣经的教导与它在我们生命中的作为。
丰富多彩的社区生活
三一华人团契的团契生活充满活力与多样性，包括：
● 姐妹团早餐祷告会（每月一次）：为姐妹们提供属灵滋养与情感联结。
● 春假退修会（每年一次）：灵命更新的绝佳机会，促进深度团契和信仰扎根。
● 匹克球运动（每周两次）：在运动中享受健康与友谊。
● 线上查经小组：灵活参与，方便繁忙的您。
● 英语辅导课程：实用支持，助力融入社区。
我们还积极参与诺曼华人社区活动，共同庆祝春节、中秋等传统节日，将神的爱融入社区。
我们的故事：一份延续的爱与恩典
三一华人团契由Jim & Jeri White牧师夫妇于1987年创立。他们在神的感召下，开始服事俄克拉荷马大学的中国留学生。最初，他们只邀请到两位中国留学生到家中来学习圣经。但他们没有止步于此，在随后的数十年光阴中，Jim & Jeri与Bill & Pam Kennedy牧师夫妇及众多同工携手，以爱神爱人的使命，投入到每一位到访者的生命中。凭着神的恩典，TCF吸引了越来越多华人朋友加入，数百名华人学生学者在这里找到了信仰的归属。如今，我们继续秉承这一使命，在神的恩典和基督的爱中扎根成长，成为一个充满生命见证的大家庭。
敞开的团契之门
无论您身处何地、处于人生何阶段，三一华人团契都向您敞开大门！在这里，您总能找到适合的参与方式，结识志同道合的朋友，体验信仰大家庭的温暖。我们真诚期盼并祷告，愿神引领渴望归属的华人朋友加入我们，共同经历爱与成长的喜悦。
我们期待在三一华人团契与您相遇！
Click for live translation
